7.8.1960: Με τη διεvέργεια εκλoγώv μόvo στηv επαρχία Κερύvειας και εκλέγovται τα μέλη της Πρώτης Ελληvικής Κoιvoτικής Συvέλευσης (Κoιvoτικής Βoυλής) εvώ στηv τoυρκική Κoιvότητα απoφεύχθηκαv oι εκλoγές για τηv αvάδειξη της Τoυρκικής Κoιvoτικής Συvέλευσης

S-1435

7.8.1960: ΜΕ ΤΗ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΚΛΟΓΩΝ ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ ΕΚΛΕΓΟΝΤΑΙ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ (ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΒΟΥΛΗΣ) ΕΝΩ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΗΚΑΝ ΟΙ ΕΚΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ (ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΒΟΥΛΗΣ)

Στις 13 Ιουνίου 1960 οι υπουργοί Δικαιοσύνης και Εργασίας στη Μεταβατική Κυβέρνηση της Κύπρου Γλαύκος Κληρίδης και Πολύκαρπος Γιωρκάτζης από μέρους του Πατριωτικού Μετώπου και Εζεκίας Παπαϊωάννου και Ανδρέας Φάντης από το ΑΚΕΛ ύστερα από πολλές διαβουλεύσεις κατέληξαν σε συμφωνία για εκλογική συνεργασία στις εκλογές για την ανάδειξη μελών για την Κοινοτική Βουλή ή Ελληνική Κοινοτική Συνέλευση.

Η συμφωνία ήταν πακέτο μαζί με τις εκλογές για την ανάδειξη των μελών και της Βουλής των Αντιπροσώπων.

Το σκέλος που αφορούσε την Κοινοτική Βουλή, η οποία ουσιαστικά θα ασχολείτο με κοινοτικά θέματα και θα αποτελείτο από 26 έδρες προέβλεπε όπως το Πατριωτικό Μέτωπο υποβάλει υποψηφιότητες για τις 20 έδρες της Κοινοτικής και το ΑΚΕΛ τρεις.

Οι άλλες τρεις έδρες παρέμεναν για τις μειονότητες των Λατίνων, των Αρμενίων και των Μαρωνιτών που επέλεξαν, ύστερα από απόφαση τους, να ενταχθούν στην ελληνική κυπριακή κοινότητα.

Η συμφωνία προέβλεπε ακόμα όπως αποφευχθεί εκλογικός σάλος. Ετσι τα δυο κόμματα προτιμούσαν να μη υποβάλουν υποψηφιότητα ανεξάρτητοι υποψήφιοι, ώστε να αποφευχθεί η εκλογική αναμέτρηση.

Ωστόσο, αυτό δεν αποφεύχθηκε εντελώς.

Ουσιαστικά οι εκλογές για την Κοινοτική Βουλή έγιναν κάτω απο τη σκιά των πιο σημαντικών εκλογών για τη Βουλή των Αντιπροσώπων.

Οι υποψηφιότητες για την Κοινοτική Βουλή υποβλήθηκαν στις 28 Ιουλίου 1960, τρεις μόλις ημέρες πριν από τις εκλογές για την ανάδειξη των μελών της Βουλής των Αντιπροσώπων.

Το Πατριωτικό Μέτωπο και το ΑΚΕΛ τήρησαν τη συμφωνία τους στο έπακρο, αλλά έκαμαν και πάλι την εμφάνιση τους διάφοροι ανεξάρτητοι που υπέβαλαν υποψηφιότητα, πράγμα που σήμαινε ότι δεν θα αποφεύγονταν οι εκλογές.

Συνολικά για τις 26 έδρες υπεβλήθησαν 31 υποψηφιότητες.

Ανεξάρτητοι υποψήφιοι υπέβαλαν από μια στις επαρχίες Λευκωσίας, Αμμοχώστου, Πάφου και Κερύνειας.

Αντίθετα στις επαρχίες Λάρνακας και Λεμεσού δεν υπεβλήθησαν άλλες υποψηφιότητες και οι υποψήφιοι ανακηρύχθηκαν βουλευτές χωρίς εκλογές.

Από Τουρκικής πλευράς υποβλήθηκε μόνο μια επιπλέον υποψηφιότητα (για τις 30 έδρες υποβλήθηκαν 31 υποψηφιότητες)

Οι υποψήφιοι ήταν οι ακόλουθοι (σε παρένθεση οι προτείνοντες και υποστηρίζοντες τον κάθε υποψήφιο):

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ

ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ:

Κώστας Σπυριδάκις (Γεώργιος Πολυβίου και Φρίξος Πετρίδης)

Χριστάκης Χαραλάμπους (Γεώργιος Χατζηνικολάου καθηγητής του Παγκυπρίου Γυμνασίου και Φάνος Κωνσταντινίδης)

Δρ Διομήδης Ησαϊας (Νίκος Ιωάννου και Κυριάκος Δράκος),

Νίκος Σέρβος (Κώστας Οικονομίδης και Ελένη Ηλιάδου),

Ιωάννης Μάτσης (Λέλλος Δημητριάδης και Χαράλαμπος Μπαταριάς,

Συμεωνίδης Χριστόφορος (Αντώνης Νικολάου και Χρίστος Νικολάου).

ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΑΚΕΛ

Κωνσταντία Βάρδα (Ιουλία Ζιαρτίδη και Α.φάντης.

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ:

Χριστόδουλος Πίπης (Μ. Κ. Σταυρινός και Χριστόδουλος Μιχαήλ.

ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΔΡΑ ΛΑΤΙΝΩΝ

Αντονι Πιετρόνι, υποψήφιος για την έδρα των Λατίνων (Φέλιξ Τσιρίλλης και Αντονι Μπούρζι

ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΑΡΜΕΝΙΩΝ

Μπερτς Τιλμπιάν (Γαβριήλ Σιμονιάν και Αράμ Ουζουνιάν)

Βαχράμ Λεβονιάν (Οχαλές Σιακαριάν και Μελίκ Μελίκ Μελικιάν).

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ

ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ

Αβραάμ Σάββα, γεωργός από τη Λύση (Σπύρος Ιωάννου έμπορος από την Αμμόχωστο και Τοφής Κωνσταντή Κουσιάππα, από τη Λύση),

Αντωνίου Ι. Νικόλαος, δικηγόρος από την Αμμόχωστο (Αντώνης Κυριάκου από την Αυγόρου και Μιχαήλ Νικ. Καγιά από την Αμμόχωστο)

Καμπανελλάς Παναγή Σάββας, γεωργός, από το Λευκόνοικο (Μιχαλάκης Αντωνίου Μιχαηλίδης, έμπορος και Νίκος Λάμπρου έμπορος από την Αμμόχωστο)

Κυριάκου Κωστάκης γεωργός από τα Κούκλια (Ιωάννης Ιωάννου από την Αμμόχωστο και Κύρος Πασχαλίδης, έμπορος από την Αμμόχωστο)

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ

Μαυρομμάτης Χ. Πολύβιος γιατρός από την Αμμόχωστο, (Μιχαήλ Ιωάννου, έμπορος από το Λεονάρισσο και Παναγιώτης Κουλουμπρίδης, έμπορος από την Αμμόχωστο).

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ

ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ

Μάριος Τριτοφτίδης, γιατρός (Αργυρός Δρουσιώτης, πρώην Γυμνασιάρχης και Νίκος Αναστσιάδης, ιατρός),

Θεόδωρος Παπάς Γραμματέας ΣΠΟΛΠ, (Γεώργιος Μαλλιώτης και Λούκας Παπαχαριστοδούλου)

Χρίστος Τζαπούρας από τον Πύργο Λεμεσού, στέλεχος της ΠΕΚ (Κώστας Σπύρου από την Πάχνα και Χριστάκης Κιννή από την Γερμασόγεια.

ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΑΚΕΛ

Γεώργιος Σαββίδης, υποδιευθυντής του Εμπορικού Λυκείου Αμμοχώστου (Κ. Παρτασίδης Δήμαρχος Λεμεσού και Χρύσης Δημητριάδης, βουλευτής).

(Ανακηρύσσονται βουλευτές)

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΑΦΟΥ

ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ

Αντώνιος Σωτηριάδης

Ιωάννης Χατζηχαραλάμπους

ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΑΚΕΛ

Νικόλας Μαυρονικόλας

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ

Ευθύβουλος Ιερόπουλος

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ

Ζήνων Δ. Πιερίδης, έμπορος,

Π. Κουμενής δήμαρχος Αθηαίνου,

Χριστόφορος Χριστοφίδης, οδοντίατρος.

(Ανακηρύσσονται βουλευτές)

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ

ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ

Ιωάννης Χαρμαντάς από τον Καραβά, δάσκαλος ( Α. Βλάχος και Γ. Ευστρατίου)

Αχιλλέας Τουμάζος από την Καλογραία, (Γ. Τσιάλης και Μ. Χρίστου)

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ

Σάββας Χρίστης, δικηγόρος πρεεδρος σχολικής εφορείας Κερύνειας, (Σ. Καράσαββας και Χρίστος Πολυδώρου)

ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΤΩΝ ΑΡΜΕΝΙΩΝ

Για τις Αρμενική κοινότητα υποβλήθηκαν δύο υποψηφιότητες που υποστηρίζονταν από το Αρμενικό Εθνικό Μέτωπο και το Πατριωτικό Μέτωπο Αρμενίων.

Υποψήφιοι ήσαν οι Βαχράμ Λεβονιάν και Μπερτς Τιλμπιάν.

Σε συνάντηση του Ελληνικού Πατριωτικου Μετώπου με τους δυο υποψηφίους συμφωνήθηκε όπως πριν από τις 7 Αυγούστου 1960 που θα γίνονταν οι εκλογές, γίνουν υπό την επίβλεψη του Ελληνικού Πατριωτικού Μετώπου ανεπίσημες εκλογές μεταξύ της Αρμενικής κοινότητας και εκείνος που θα συγκέντρωνε την πλειοψηφία θα περιλαμβανόταν στο

ψηφοδέλτιο του ελληνικού Πατριωτικού Μετώπου και ο άλλος θα απέσυρε την υποψηφιότητα του.

Τελικά νικητής αναδείχθηκε με ψηφοφορία ο Μπερτς Τιλμπιάν, όχι με τόση ευκολία.

Τα δύο κόμματα είχαν οργανώσει δικά τους δημοψηφίσματα που αναδείκνυαν τον υποψήφιο τους νικητή ανάμεσα στους Αρμενίους.

Οι διαφωνίες όμως εξακολουθούσαν να υφίστανται και τελικά συμφωνήθηκε μεταξύ των δύο κομμάτων και του Γλαύκου Κληρίδη, ως μεσολαβητού, να γίνει ψηφοφορία που ανέδειξε τον Τιλμπιάν (5.8.1960).

Σε σύνολο 2.274 ψηφοφόρων, με 19 ψηφοδέλτια άκυρα ο Μπερτς Τιλμπιάν εξασφάλισε 1.364 ψήφους και ο Βαχράμ Λεβονιάν 891.

Ενώ πλησίαζαν οι εκλογές ο ανεξάρτητος υποψήφιος Χριστόδουλος Πίπης απέσυρε την υποψηφιότητά του στην επαρχία Λευκωσίας κι' έτσι οι υποψήφιοι ανακηρύχθηκαν βοολευτές χωρίς εκλογές.

Στις 3 Αυγούστου απέσυρε την υποψηφιότητα του και ο ανεξάρτητος Ευθύβουλος Ιερόπουλος στην επαρχία Πάφου και ανακηρύχθηκαν και εκεί οι υποψηφιοι του.

Εξάλλου στην Αμμόχωστο απέσυρε την υποψηφιότητα του στις 6 Αυγούστου 1960, παραμονή των εκλογών και ο ανεξάρτητος υποψήφιος Πολύβιος Μαυρομμάτης, ύστερα από συνάντηση με τον Γλαύκο Κληρίδη κι έτσι και στην Αμμόχωστο δεν θα γίνονταν επίσης εκλογές.

Εμενε μόνο η επαρχία Κερύνειας όπου υπήρχε μόνο ένας ανεξάρτητος υποψήφιος πέραν των υποψηφίων.

Ηταν ο Σάββας Χρίστης, ο οποίος απαντώντας σε ερώτηση του ανταποκριτή της "Ελευθερίας" στην Κερύνεια γιατί δεν απέσυρε την υποψηφιότητα του απάντησε:

"Διότι απλούν αίσθημα σεβασμού προς τα συμφέροντα της νήσου μας και της επαρχίας μας ειδικώτερον, επιβάλλουν άλλης υποψηφιότητας απόσυρσιν και όχι της ιδικής μου".

Ο Σάββας Χρίστης είχε ως αντιπάλους τρεις υποψηφίους του Πατριωτικού Μετώπου.

Ωστόσο ο ίδιος είπε ότι δεν θα θεωρούσε ότι οι ψήφοι υπέρ του θα στρέφονταν εναντίον του Πατριωτικού Μετώπου.

Η τέταρτη έδρα ήταν του υποψηφίου των Μαρωνιτών Ι. Μαυρίδη

Η επιμονή όμως του Σάββα Χρίστη δεν είχε κανένα αποτέλεσμα για τον ίδιο, ο οποίος μαλιστα έχασε και το παράβολο.

Τα αποτελέσματα των εκλογών έχουν ως εξής:

Εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι 14.366

Ψήφισαν 5.732 ή 39.9%

Ελαβαν

Ι. Χαρμαντάς 5.102

Αχ. Τομάζος 5.020

Ι. Μαυρίδης 5.013

Σάββας Χρίστης 618

Μετά την ολοκλήρωση της ψηφοφορίας και στην Κερύνεια, οι 26 εκλεγέντες στην Κοινοτική Βουλή ήσαν οι ακόλουθοι:

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ (9 έδρες)

Δρ Κώσταντίνος Σπυριδάκις, πρώην γυμνασιάρχης

Γιαννάκης Μάτσης,

Διομήδης Ησαϊας, ιατρός από τη Λεύκα,

Δρ Χριστάκης Χαραλάμπους, Πρόεδρος της Οργάνωσης Ελλήνων Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης,

Νίκος Σέρβας Χημικός,

Χριστόφορος Συμεωνίδης από το Λυθροδόντα, στέλεχος της ΠΕΚ,

Κωνσταντία Βάρδα, δικηγόρος (ΑΚΕΛ)

Μ. Πιετρώνι, εκπρόσωπος της Λατινικής Εκκλησίας

Μπερτζ Τιλμπιάν, εκπρόσωπος αρμενικής Εκκλησίας.

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΑΦΟΥ (3 έδρες):

Αντώνης Σωτηριάδης, από το Κτήμα,

Ιωάννης Χατζηχαραλάμπους, από το Στρουμπί

Νίκος Μαυρονικόλας, δικηγόρος από το Κτήμα (ΑΚΕΛ)

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ (4 έδρες):

Νικόλαος Αντωνίου, δικηγόρος από τα Βαρώσια,

Σ. Καμπανέλλας από το Λευκόνοικο, στέλεχος της ΠΕΚ, Κωστάκης Κυριάκου

Αβραάμ Σάββα, από τη Λύση, στέλεχος της ΠΕΚ

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ (3 έδρες)

Ι. Χαρμαντάς, δάσκαλος

Αχιλλέας Τομάζος

Μαυρίδης, εκπρόσωπος Μαρωνιτών

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ (4 έδρες):

Μάριος Τριτοφτίδης, ιατρός,

Χρ. Τζαπούρας, από τον Πύργο Λεμεσού, στέλεχος της ΠΕΚ,

Θεόδωρος Παπάς, απο το Καλό Χωρίο Πιτσιλιάς, στέλεχος της ΠΕΚ

Γεώργιος Σαββίδης φιλόλογος, υποδιευθυντής του Εμπορικού Λυκείου Αμμοχώστου (ΑΚΕΛ)

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΛΑΡΝΑΚΑΣ (3 έδρες):

Ζήνων Πιερίδης, έμπορος,

Χριστόφορος Χριστοφίδης, οδοντίατρος

Παναγιώτης Κουμενής, Δήμαρχος Αθηαίνου.

ΟΙ ΕΚΛΕΓΕΝΤΕΣ ΤΟΥΡΚΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΒΟΥΛΗΣ

Εκλογές για την Τουρκική Κοινοτική Βουλή δεν έγιναν. Τις 30 έδρες των Τουρκοκυπρίων διεκδίκησαν 31 υποψήφιοι, 30 υποψήφιοι του Τουρκικού Εθνικού Μετώπου και ένας ανεξάρτητος.

Ο ανεξάρτητος ήταν ο Μπεουκαγί Κιοπρουλού, στην επαρχία Λεμεσού, ο οποίος τελικά πείστηκε και απέσυρε την υποψηφιότητα του, κι έτσι δεν έγιναν εκλογές μεταξύ των τουρκοκυπρίων.

Οι ανακηρυχθέντες είναι οι ακόλουθοι:

ΛΕΥΚΩΣΙΑ (10 έδρες): Ραούφ Ντενκτάς, Ιμπραχήμ Ορχάν, Χακκί Σουλεϊμάν, Μεχμετ Ντ. Καγιμπασίογλου, Νεστέντ Ουνέλ, Χαχίμ Ρεμζί, Κατριγέ Χουλουσή, (δεσποινίς), Μεχμέτ Μεχτζέτ, Αχμέτ Μ. Μουταλλίπ και Μεχμέτ Κεμάλ.

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ (6 έδρες): δρ Ναϊμ Αντίλογλου, Αϊχάν Τσιφτζίογλου, Αρίφ Χικμέτ, δρ Κεμάλ Καραντερί, Οσμάν Μεχμέτ και Χασάν Ραϊφ.

ΚΕΡΥΝΕΙΑ (2 έδρες): Δρ Φικρέτ και Χ. Φικρέτ.

ΛΑΡΝΑΚΑ (4 έδρες): Ορχόν Ζιχνί, Νταβούτ Ντ. Χουσεϊν, Μπεχσέντ Μιράτα και Μεχμέτ Ζεκκί.

ΛΕΜΕΣΟΣ (4 έδρες): Ρ. Μαλιαλί, δρ Τζεμάλ Οζντέν, Μεσίτ Χ. Γιουσούφ και Β. Γιαχιά.

ΠΑΦΟΣ (4 έδρες): Δρ Σιεμσί Σιεμσεντίν, Δρ Μπεϊζαντέ Ισμαήλ, Αχμέτ Σαλίχ και Αχμέτ Τ. Τουράν.

Πρόεδρος της Τουρκικής Κοινοτικής Συνέλευσης εξελέγη ο δικηγόρος Ραούφ Ντενκτάς.